<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='/oai/static/oai2.xsl' ?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-04-12T22:18:47Z</responseDate>
  <request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_ddi25" identifier="90ba35af51ce90258e7ec1c628f699545a92445533737dff1f768848d101c9ce">https://datacatalogue.cessda.eu/oai-pmh/v0/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
    <header>
      <identifier>90ba35af51ce90258e7ec1c628f699545a92445533737dff1f768848d101c9ce</identifier>
      <datestamp>2026-03-23T02:30:50Z</datestamp>
      <setSpec>language:fi</setSpec><setSpec>language:en</setSpec><setSpec>openaire_data</setSpec>
    </header>
      <metadata>
        <codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
    <docDscr>
      <citation>
        <titlStmt>
          <titl xml:lang="en">DDI description: Sign Language Barometer 2020</titl>
        </titlStmt>
        <prodStmt>
          <producer xml:lang="fi" abbr="FSD">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</producer><producer xml:lang="en" abbr="FSD">Finnish Social Science Data Archive</producer>
          <copyright xml:lang="fi">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</copyright><copyright xml:lang="en">Finnish Social Science Data Archive</copyright>
        </prodStmt>
        <holdings xml:lang="fi" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3684" location="Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto FSD"/><holdings xml:lang="en" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3684" location="Finnish Social Science Data Archive FSD"/>
      </citation>
    </docDscr>
    <docDscr>
      <citation>
        <titlStmt>
          <titl xml:lang="fi">DDI-kuvailu: Viittomakielibarometri 2020</titl>
        </titlStmt>
      </citation>
    </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="en">Sign Language Barometer 2020</titl>
        <parTitl xml:lang="en">Sign Language Barometer 2020</parTitl><parTitl xml:lang="fi">Viittomakielibarometri 2020</parTitl>
        <IDNo xml:lang="fi" agency="FSD">FSD3684</IDNo><IDNo xml:lang="fi" agency="URN">urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3684</IDNo><IDNo xml:lang="fi" agency="DOI">10.60686/t-fsd3684</IDNo><IDNo xml:lang="en" agency="FSD">FSD3684</IDNo><IDNo xml:lang="en" agency="URN">urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3684</IDNo><IDNo xml:lang="en" agency="DOI">10.60686/t-fsd3684</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Humanistinen ammattikorkeakoulu" xml:lang="fi">Rainò, Päivi
          <ExtLink URI="https://orcid.org/0000-0001-8342-1369" role="PID" title="ORCID" xml:lang="fi">0000-0001-8342-1369</ExtLink>
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="HUMAK University of Applied Sciences" xml:lang="en">Rainò, Päivi
          <ExtLink URI="https://orcid.org/0000-0001-8342-1369" role="PID" title="ORCID" xml:lang="en">0000-0001-8342-1369</ExtLink>
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <copyright xml:lang="fi">Tietoarkiston ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti.</copyright><copyright xml:lang="en">In accordance with the agreement between FSD and the depositor.</copyright>
        <prodDate xml:lang="fi"/><prodDate xml:lang="en"/>
        <grantNo agency="Oikeusministeriö. Demokratia- ja julkisoikeusosasto, Itsehallinto ja yhdenvertaisuusyksikkö" xml:lang="fi"/><grantNo agency="Ministry of Justice. Department for Democracy and Public Law, Autonomy and Equality" xml:lang="en"/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr abbr="FSD" URI="https://www.fsd.tuni.fi/" xml:lang="fi">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</distrbtr><distrbtr abbr="FSD" URI="https://www.fsd.tuni.fi/" xml:lang="en">Finnish Social Science Data Archive</distrbtr>
        <distDate xml:lang="fi" date="2023-10-24"/><distDate xml:lang="en" date="2024-07-23"/>
      </distStmt>
      <verStmt>
        <version date="2023-09-25" xml:lang="fi"/><version date="2025-11-07" xml:lang="fi"/><version date="2023-09-25" xml:lang="en"/><version date="2025-11-07" xml:lang="en"/>
      </verStmt>
      <holdings xml:lang="fi" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3684" location="Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto FSD"/><holdings xml:lang="en" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3684" location="Finnish Social Science Data Archive FSD"/>
    </citation>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="fi">Viittomakielibarometri 2020</titl>
      </titlStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="viittomakieli">viittomakieli</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="viittomat">viittomat</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="vaehemmistoekielet">vähemmistökielet</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="tulkkaus">tulkkaus</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="tulkkipalvelut">tulkkipalvelut</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="suomenruotsalainen_viittomakieli">suomenruotsalainen viittomakieli</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="suomalainen_viittomakieli">suomalainen viittomakieli</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="palvelutaso">palvelutaso</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="palvelutarpeet">palvelutarpeet</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="kuulovammaiset">kuulovammaiset</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="kielelliset_oikeudet">kielelliset oikeudet</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="julkiset_palvelut">julkiset palvelut</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="aeidinkieli">äidinkieli</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="Public_services">Public services</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="Hearing_impaired_persons">Hearing impaired persons</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="Non-verbal_language">Non-verbal language</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="Deafness">Deafness</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="Minority_languages">Minority languages</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="Mother_tongue">Mother tongue</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="Hearing_impairments">Hearing impairments</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="Public_sector">Public sector</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="Minority_language_users">Minority language users</keyword>
        <topcClas xml:lang="fi" vocab="OKM" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme" ID="Yhteiskuntatieteet">Yhteiskuntatieteet</topcClas><topcClas xml:lang="fi" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Kielet_ja_kielitiede">Kielet ja kielitiede</topcClas><topcClas xml:lang="fi" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Tasa-arvo_eriarvoisuus_ja_syrjaeytyminen">Tasa-arvo, eriarvoisuus ja syrjäytyminen</topcClas><topcClas xml:lang="fi" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Vaehemmistoet">Vähemmistöt</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="OKM" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme" ID="Social_sciences">Social sciences</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Language_and_linguistics">Language and linguistics</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Equality_inequality_and_social_exclusion">Equality, inequality and social exclusion</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Minorities">Minorities</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="fi">Viittomakielibarometri 2020 -aineistolla kartoitettiin, miten kielelliset oikeudet ovat suomalaista ja suomenruotsalaista viittomakieltä käyttäneiden mielestä toteutuneet. Aluksi kyselyssä tiedusteltiin taustatietojen lisäksi vastaajien kielitaitoa ja viittomakielen käyttöä erilaisissa ympäristöissä ja yhteyksissä, muun muassa kodissa, opiskeluissa ja työpaikalla. Lisäksi tiedusteltiin vastaajien lasten päivähoidon ja koulun mahdollisesta viittomakielen opetuksesta. Sitten kysyttiin kieli-ilmapiiristä, ennakkoluuloista, häirinnästä ja syrjinnästä liittyen viittomakielen käyttöön. Tämän jälkeen tiedusteltiin, kuinka vastaajan asuinkunnassa saa tietoa ja palveluja viittomakielellä. Lisäksi vastaajilta kartoitettiin, kuinka hyvin vastaajaa palvellaan omalla kielellä julkisissa palveluissa, kuten terveyden ja sairauden hoitoon liittyvissä asioissa, päivähoitoon liittyvässä asioinnissa, TE-toimiston palveluissa ja Poliisin palveluissa. Seuraavaksi kysyttiin Kelan järjestämistä tulkkauspalveluista, esimerkiksi mitä tulkkausta vastaaja on tilannut Kelasta ja onko tilauksen mukainen tulkkaus järjestynyt. Lopuksi kysyttiin kielellisistä oikeuksista, muun muassa miten hyvin vastaaja tuntee kielelliset oikeutensa, ja miten tärkeinä niitä pitää. Taustamuuttujina aineistossa ovat syntymävuosi (luokiteltuna), äidinkieli, maakunta, koulutusaste ja ammattiryhmä.</abstract><abstract xml:lang="en">The Sign Language Barometer 2020 data was used to examine how Finnish and Finland-Swedish Sign Language users feel that their linguistic rights have been implemented. The questionnaire first asked respondents about their language skills and their use of sign language in different environments and contexts, such as at home, during studies and at work. Respondents were also asked about any sign language education in their children's day care and school. Then questions were asked about the language climate, prejudice, harassment and discrimination in relation to sign language use. This was followed by questions about access to information and services in sign language in the municipality where the respondent lived. Respondents were also asked how well they are served in their own language in public services, such as health and medical care, day care, TE services and police services. The next question asked about the interpretation services provided by Kela, for example, what interpretation the respondent had ordered from Kela and whether the interpretation had been provided in accordance with the order. Finally, questions were asked about linguistic rights, including how well the respondent knows his/her linguistic rights and how important he/she considers them to be. Background variables included the respondent's year of birth (categorised), native language, region, level of education and occupational group.</abstract>
      <sumDscr>
        <collDate xml:lang="fi" date="2020-09-30" event="start"/><collDate xml:lang="fi" date="2020-10-30" event="end"/><collDate xml:lang="en" date="2020-09-30" event="start"/><collDate xml:lang="en" date="2020-10-30" event="end"/>
        <nation xml:lang="fi" abbr="FI">Suomi</nation><nation xml:lang="en" abbr="FI">Finland</nation>
        <geogCover xml:lang="fi">Suomi</geogCover><geogCover xml:lang="en">Finland</geogCover>
        <anlyUnit xml:lang="fi">Henkilö<concept vocab="DDI Analysis Unit" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:AnalysisUnit:2.1.3">Individual</concept></anlyUnit><anlyUnit xml:lang="en">Individual<concept vocab="DDI Analysis Unit" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:AnalysisUnit:2.1.3">Individual</concept></anlyUnit>
        <universe xml:lang="fi" clusion="I">Suomalaiset, jotka kokevat viittomakielen ensisijaiseksi kielekseen tai joilla yhtenä kotikielenä on viittomakieli</universe><universe xml:lang="en" clusion="I">Finnish people who consider sign language as their primary language or who have sign language as one of their home languages</universe>
        <dataKind xml:lang="fi">Kvantitatiivinen</dataKind><dataKind xml:lang="en">Quantitative</dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth xml:lang="fi">Poikkileikkausaineisto<concept vocab="DDI Time Method" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TimeMethod:1.2.3">CrossSection</concept></timeMeth><timeMeth xml:lang="en">Cross-section<concept vocab="DDI Time Method" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TimeMethod:1.2.3">CrossSection</concept></timeMeth>
        <sampProc xml:lang="fi">Ei-todennäköisyysotanta: harkinnanvarainen poiminta<concept vocab="DDI Sampling Procedure" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:SamplingProcedure:2.0.2">Nonprobability.Purposive</concept></sampProc><sampProc xml:lang="en">Non-probability: Purposive<concept vocab="DDI Sampling Procedure" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:SamplingProcedure:2.0.2">Nonprobability.Purposive</concept></sampProc>
        <collMode xml:lang="fi">Itsetäytettävä lomake: verkkolomake<concept vocab="DDI Mode of Collection" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:ModeOfCollection:5.0.1">SelfAdministeredQuestionnaire.CAWI</concept></collMode><collMode xml:lang="en">Self-administered questionnaire: Web-based (CAWI)<concept vocab="DDI Mode of Collection" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:ModeOfCollection:5.0.1">SelfAdministeredQuestionnaire.CAWI</concept></collMode>
        <resInstru xml:lang="fi">Strukturoitu lomake<concept vocab="DDI Type of Instrument" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TypeOfInstrument:1.1.2">Questionnaire.Structured</concept></resInstru><resInstru xml:lang="en">Structured questionnaire<concept vocab="DDI Type of Instrument" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TypeOfInstrument:1.1.2">Questionnaire.Structured</concept></resInstru>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <restrctn xml:lang="fi">Aineisto on käytettävissä (B) tutkimukseen, opetukseen ja opiskeluun.</restrctn><restrctn xml:lang="en">The dataset is (B) available for research, teaching and study.</restrctn>
        <citReq xml:lang="fi">Aineistoon ja sen tekijöihin tulee viitata asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa ja esityksissä, joissa aineistoa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti.</citReq><citReq xml:lang="en">The data and its creators shall be cited in all publications and presentations for which the data have been used. The bibliographic citation may be in the form suggested by the archive or in the form required by the publication.</citReq>
        <deposReq xml:lang="fi">Viitetiedot julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty, toimitetaan Tietoarkiston asiakaspalveluun asiakaspalvelu.fsd@tuni.fi.</deposReq><deposReq xml:lang="en">Notify FSD of all publications where you have used the data by sending the citation information to user-services.fsd@tuni.fi.</deposReq>
      </useStmt>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relPubl xml:lang="fi">
        Oikeusministeriö 2021. Kielellisten oikeuksien seurantaindikaattorit. Viittomakielisten kokemukset kielellisistä oikeuksista 2020. https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiMDFjZTJkZmItMDY3Mi00NzEyLTkwMmQtN2NlMjQyZWVmODk0IiwidCI6IjdjMTRkZmE0LWMwZmMtNDcyNS05ZjA0LTc2YTQ0M2RlYjA5NSIsImMiOjh9
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="fi">Kielellisten oikeuksien seurantaindikaattorit. Viittomakielisten kokemukset kielellisistä oikeuksista 2020</titl>
          </titlStmt>
          <distStmt>
            <distDate xml:lang="fi" date="2021"/>
          </distStmt>
        </citation>
      </relPubl><relPubl xml:lang="fi">
        Raino, Päivi (2021). Viittomakielibarometri 2020. Tutkimusraportti. Helsinki: Oikeusministeriö. Oikeusministeriön julkaisuja. Selvityksiä ja ohjeita 2021:4. http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-259-860-8
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="fi">Viittomakielibarometri 2020. Tutkimusraportti</titl>
            <IDNo xml:lang="fi" agency="URN">URN:ISBN:978-952-259-860-8</IDNo>
          </titlStmt>
          <distStmt>
            <distDate xml:lang="fi" date="2021"/>
          </distStmt>
          <holdings xml:lang="fi" URI="https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-259-860-8"/>
        </citation>
      </relPubl><relPubl xml:lang="sv">
        Rainò, Päivi 2021. Teckenspråksbaromtern 2020. Forskningsrapport. Utredningar och anvisningar 2021:5. Helsingfors: Justitieministeriet.
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="sv">Teckenspråksbaromtern 2020</titl>
            <IDNo xml:lang="sv" agency="URN">URN:ISBN:978-952-259-864-6</IDNo>
          </titlStmt>
          <distStmt>
            <distDate xml:lang="sv" date="2021"/>
          </distStmt>
          <holdings xml:lang="sv" URI="https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-259-864-6"/>
        </citation>
      </relPubl>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
  <fileDscr>
    <fileTxt>
      <fileName xml:lang="fi">daF3684_fin.sav</fileName>
    </fileTxt><fileTxt>
      <fileName xml:lang="en">daF3684_eng.sav</fileName>
    </fileTxt>
  </fileDscr>
</codeBook>
      </metadata>
      <about>
        <provenance xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance.xsd">
    <originDescription harvestDate="2026-03-23T02:30:49Z" altered="true">
      <baseURL>https://services.fsd.tuni.fi/v0/oai</baseURL>
      <identifier>oai:fsd.uta.fi:FSD3684</identifier>
      <datestamp>2026-03-19T23:27:28Z</datestamp>
      <metadataNamespace>ddi:codebook:2_5</metadataNamespace>
    </originDescription>
</provenance>
      </about>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>