<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='/oai/static/oai2.xsl' ?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-05-01T21:37:16Z</responseDate>
  <request identifier="e9a0900b14882ec7e7131ec6792efd4aa68d1aa842e4d30fcf7d8af312b34931" metadataPrefix="oai_ddi25" verb="GetRecord">https://datacatalogue.cessda.eu/oai-pmh/v0/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
    <header>
      <identifier>e9a0900b14882ec7e7131ec6792efd4aa68d1aa842e4d30fcf7d8af312b34931</identifier>
      <datestamp>2026-03-23T02:28:43Z</datestamp>
      <setSpec>language:fi</setSpec><setSpec>language:en</setSpec><setSpec>openaire_data</setSpec>
    </header>
      <metadata>
        <codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
    <docDscr>
      <citation>
        <titlStmt>
          <titl xml:lang="en">DDI description: Guides for Immigrants and Immigration Services 2005</titl>
        </titlStmt>
        <prodStmt>
          <producer xml:lang="fi" abbr="FSD">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</producer><producer xml:lang="en" abbr="FSD">Finnish Social Science Data Archive</producer>
          <copyright xml:lang="fi">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</copyright><copyright xml:lang="en">Finnish Social Science Data Archive</copyright>
        </prodStmt>
        <holdings xml:lang="fi" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3065" location="Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto FSD"/><holdings xml:lang="en" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3065" location="Finnish Social Science Data Archive FSD"/>
      </citation>
    </docDscr>
    <docDscr>
      <citation>
        <titlStmt>
          <titl xml:lang="fi">DDI-kuvailu: Maahanmuuttajaoppaat 2005</titl>
        </titlStmt>
      </citation>
    </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="en">Guides for Immigrants and Immigration Services 2005</titl>
        <parTitl xml:lang="en">Guides for Immigrants and Immigration Services 2005</parTitl><parTitl xml:lang="fi">Maahanmuuttajaoppaat 2005</parTitl>
        <IDNo xml:lang="fi" agency="FSD">FSD3065</IDNo><IDNo xml:lang="fi" agency="URN">urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3065</IDNo><IDNo xml:lang="fi" agency="DOI">10.60686/t-fsd3065</IDNo><IDNo xml:lang="en" agency="FSD">FSD3065</IDNo><IDNo xml:lang="en" agency="URN">urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3065</IDNo><IDNo xml:lang="en" agency="DOI">10.60686/t-fsd3065</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Itä-Suomen yliopisto. Filosofinen tiedekunta" xml:lang="fi">Vuori, Jaana
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="University of Eastern Finland. Philosophical Faculty" xml:lang="en">Vuori, Jaana
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <copyright xml:lang="fi">Tietoarkiston ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti.</copyright><copyright xml:lang="en">In accordance with the agreement between FSD and the depositor.</copyright>
        <prodDate xml:lang="fi"/><prodDate xml:lang="en"/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr abbr="FSD" URI="https://www.fsd.tuni.fi/" xml:lang="fi">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</distrbtr><distrbtr abbr="FSD" URI="https://www.fsd.tuni.fi/" xml:lang="en">Finnish Social Science Data Archive</distrbtr>
        <distDate xml:lang="fi" date="2016-08-23"/><distDate xml:lang="en" date="2017-07-18"/>
      </distStmt>
      <verStmt>
        <version date="2015-11-18" xml:lang="fi"/><version date="2015-11-18" xml:lang="en"/>
      </verStmt>
      <holdings xml:lang="fi" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3065" location="Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto FSD"/><holdings xml:lang="en" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3065" location="Finnish Social Science Data Archive FSD"/>
    </citation>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="fi">Maahanmuuttajaoppaat 2005</titl>
      </titlStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="maahanmuuttajat">maahanmuuttajat</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="maahanmuuttopolitiikka">maahanmuuttopolitiikka</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="turvapaikanhakijat">turvapaikanhakijat</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="oppaat_teokset">oppaat (teokset)</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="viranomaistehtaevaet">viranomaistehtävät</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="kotouttaminen_maahanmuuttajat">kotouttaminen (maahanmuuttajat)</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="siirtolaisuus">siirtolaisuus</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="raportit">raportit</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="kulttuuriosaaminen">kulttuuriosaaminen</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="kotoutuminen_maahanmuuttajat">kotoutuminen (maahanmuuttajat)</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="pakolaishuolto">pakolaishuolto</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="tyoeelaemae">työelämä</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="immigrants">immigrants</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="immigration">immigration</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="public_administration">public administration</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="occupational_life">occupational life</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="culture">culture</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="international_migration">international migration</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="social_adjustment">social adjustment</keyword>
        <topcClas xml:lang="fi" vocab="OKM" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme" ID="Yhteiskuntatieteet">Yhteiskuntatieteet</topcClas><topcClas xml:lang="fi" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Maahanmuutto_maastamuutto_ja_sisaeinen_muuttoliike">Maahanmuutto, maastamuutto ja sisäinen muuttoliike</topcClas><topcClas xml:lang="fi" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Sosiaalinen_kaeyttaeytyminen_ja_asenteet">Sosiaalinen käyttäytyminen ja asenteet</topcClas><topcClas xml:lang="fi" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Vaehemmistoet">Vähemmistöt</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="OKM" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme" ID="Social_sciences">Social sciences</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Social_behaviour_and_attitudes">Social behaviour and attitudes</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Migration">Migration</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Minorities">Minorities</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="fi">Maahanmuuttajaoppaat-aineisto koostuu työministeriön verkkosivuilla vuonna 2005 julkisesti saatavilla olleista 55 suomen- ja englanninkielisestä oppaasta, joista osa on tarkoitettu maahanmuuttajien kanssa työskenteleville ammattilaisille ja osa maahanmuuttajille. Oppaat ovat pääosin työministeriön tekemiä selvityksiä, käsikirjoja, esittelyjä ja raportteja, mutta niitä on tuotettu usein yhteistyössä muiden tahojen kuten Kansainvälinen siirtolaisjärjestön (IOM) kanssa. Dokumenteista 16 ovat englanninkielisiä, muut suomeksi. Viranomaisille tarkoitetut oppaat käsittelevät pääosin sitä, miten toimia viranomaisena maahanmuuttajien ja turvapaikanhakijoiden kanssa ja millaista Suomen maahanmuuttopolitiikka on ja on ollut aiemmin. Dokumenttien aiheina ovat mm. kotoutuminen, työlupa-asioihin liittyvän lainsäädännön kehittäminen, paluumuutto, inkerinsuomalaiset, ilman huoltajaa tulevien lasten kanssa toimiminen, pakolaisuus ja etniset vähemmistöt Suomessa sekä maahanmuuttajien rekrytointimahdollisuudet työelämässä. Maahanmuuttajille tarkoitetut dokumentit esittelevät laajasti suomalaisten yhteiskunnan rakennetta, toimintatapoja ja kulttuuria. Informaatiota on muun muassa erilaisista yhteiskunnan sosiaali- terveys- ja koulutuspalveluista, yrittäjäksi alkamisesta ja työelämästä sekä yleisistä kulttuurisista piirteistä, kuten sukupuolten välisestä tasa-arvosta. Taustatietoina oppaissa ovat dokumentin nimi, julkaisuvuosi, henkilötekijä(t), julkaisija(t), sarjan nimi ja kieli. Listaus kaikista oppaista on nähtävissä aineiston liitteissä.</abstract><abstract xml:lang="en">The archived data consist of 55 written documents that were available on the website of the Ministry of Labour of Finland in 2005. The documents provided information for public officials working with immigrants or information for immigrants on life in Finland. The majority of the documents had been created by the ministry, although some in cooperation with other actors such as the International Organization for Migration. Most documents in the dataset are in Finnish, but there are also 16 documents in English. The documents aimed at public officials cover issues such as social adjustment of immigrants, legislation on work permits, refugees, ethnic minorities in Finland, and the immigrants' possibilities in occupational life etc. The documents aimed at immigrants give information on Finnish society, culture, and way of life. Information is also provided on Finnish social, health, and educational systems, general cultural conventions such as gender equality, and setting up a business in Finland. Background information includes the document name, year of publication, creator, publisher, series name, and language. The documents are available in the original language only. FSD does not translate them for reuse purposes.</abstract>
      <sumDscr>
        <collDate xml:lang="fi" date="2005" event="single"/><collDate xml:lang="en" date="2005" event="single"/>
        <nation xml:lang="fi" abbr="FI">Suomi</nation><nation xml:lang="en" abbr="FI">Finland</nation>
        <geogCover xml:lang="fi">Suomi</geogCover><geogCover xml:lang="en">Finland</geogCover>
        <anlyUnit xml:lang="fi">Mediatyyppi: teksti<concept vocab="DDI Analysis Unit" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:AnalysisUnit:2.1.3">MediaUnit.Text</concept></anlyUnit><anlyUnit xml:lang="fi">Organisaatio<concept vocab="DDI Analysis Unit" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:AnalysisUnit:2.1.3">OrganizationOrInstitution</concept></anlyUnit><anlyUnit xml:lang="en">Media unit: Text<concept vocab="DDI Analysis Unit" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:AnalysisUnit:2.1.3">MediaUnit.Text</concept></anlyUnit><anlyUnit xml:lang="en">Organization/Institution<concept vocab="DDI Analysis Unit" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:AnalysisUnit:2.1.3">OrganizationOrInstitution</concept></anlyUnit>
        <universe xml:lang="fi" clusion="I">Työministeriön internetsivulla vuonna 2005 olleet maahanmuuttajille ja viranomaisille tarkoitetut suomen- ja englanninkieliset maahanmuutto-oppaat</universe><universe xml:lang="en" clusion="I">Guides for immigrants and public officials available on the website of the Ministry of Labour in 2005</universe>
        <dataKind xml:lang="fi">Kvalitatiivinen</dataKind><dataKind xml:lang="en">Qualitative</dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth xml:lang="fi">Poikkileikkausaineisto<concept vocab="DDI Time Method" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TimeMethod:1.2.3">CrossSection</concept></timeMeth><timeMeth xml:lang="en">Cross-section<concept vocab="DDI Time Method" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TimeMethod:1.2.3">CrossSection</concept></timeMeth>
        <sampProc xml:lang="fi">Kokonaisaineisto<concept vocab="DDI Sampling Procedure" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:SamplingProcedure:2.0.2">TotalUniverseCompleteEnumeration</concept></sampProc><sampProc xml:lang="en">Total universe/Complete enumeration<concept vocab="DDI Sampling Procedure" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:SamplingProcedure:2.0.2">TotalUniverseCompleteEnumeration</concept></sampProc>
        <collMode xml:lang="fi">Kooste- tai synteesiaineisto<concept vocab="DDI Mode of Collection" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:ModeOfCollection:5.0.1">CompilationSynthesis</concept></collMode><collMode xml:lang="en">Compilation/Synthesis<concept vocab="DDI Mode of Collection" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:ModeOfCollection:5.0.1">CompilationSynthesis</concept></collMode>
        <resInstru xml:lang="fi">Aineistonkeruuohjeistus: poimintaohje tai -suunnitelma<concept vocab="DDI Type of Instrument" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TypeOfInstrument:1.1.2">DataCollectionGuidelines.SecondaryDataCollectionGuide</concept></resInstru><resInstru xml:lang="en">Data collection guidelines: Secondary data collection guide<concept vocab="DDI Type of Instrument" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TypeOfInstrument:1.1.2">DataCollectionGuidelines.SecondaryDataCollectionGuide</concept></resInstru>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <restrctn xml:lang="fi">Aineisto on käytettävissä (C) vain tutkimukseen ja ylempiin opinnäytteisiin.</restrctn><restrctn xml:lang="en">The dataset is (C) available only for research including master's theses.</restrctn>
        <citReq xml:lang="fi">Aineistoon ja sen tekijöihin tulee viitata asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa ja esityksissä, joissa aineistoa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti.</citReq><citReq xml:lang="en">The data and its creators shall be cited in all publications and presentations for which the data have been used. The bibliographic citation may be in the form suggested by the archive or in the form required by the publication.</citReq>
        <deposReq xml:lang="fi">Viitetiedot julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty, toimitetaan Tietoarkiston asiakaspalveluun asiakaspalvelu.fsd@tuni.fi.</deposReq><deposReq xml:lang="en">Notify FSD of all publications where you have used the data by sending the citation information to user-services.fsd@tuni.fi.</deposReq>
        <conditions xml:lang="fi">Jatkokäyttö on sallittua tekijänoikeuslain ja Kopioston kopiointiluvan ehtojen mukaisesti. Aineistoa ei saa julkaista. Aineiston käyttäjällä on lupa tekijänoikeuslain mukaisesti ottaa Teoksesta lainauksia tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa ja lainauksen yhteydessä tulee mainita tekijän nimi ja lähde hyvän tavan mukaisesti.</conditions><conditions xml:lang="en">Use of the data material is permitted in accordance with the terms and conditions of the Finnish Copyright Act and the copying licence granted by Kopiosto. The data material itself must not be published. Users of the data can quote the material in the manner allowed by the Finnish Copyright Act to the extent required for the purpose. The creator of the material and the source must be cited in published quotations in an appropriate manner.</conditions>
      </useStmt>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relPubl xml:lang="fi">
        Vuori, Jaana (2007). Perheen nimissä: Maahanmuuttajien opastusta tasa-arvoon. Teoksessa: Perhetyön tieto (toim. Jaana Vuori &amp; Ritva Nätkin), 128-167. Tampere: Vastapaino.
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="fi">Perheen nimissä: Maahanmuuttajien opastusta tasa-arvoon</titl>
          </titlStmt>
          <distStmt>
            <distDate xml:lang="fi" date="2007"/>
          </distStmt>
        </citation>
      </relPubl><relPubl xml:lang="en">
        Vuori, Jaana (2009). Guiding Migrants to the Realm of Gender Equality. In: Complying with Colonialism. Gender, Race and Ethnicity in the Nordic Region (eds. Suvi Keskinen, Salla Tuori, Sari Irni and Diana Mulinari), 207-224. Farnham: Ashgate.
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="en">Guiding Migrants to the Realm of Gender Equality</titl>
          </titlStmt>
          <distStmt>
            <distDate xml:lang="en" date="2009"/>
          </distStmt>
        </citation>
      </relPubl>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
  <fileDscr>
  </fileDscr>
</codeBook>
      </metadata>
      <about>
        <provenance xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance.xsd">
    <originDescription harvestDate="2026-03-23T02:28:43Z" altered="true">
      <baseURL>https://services.fsd.tuni.fi/v0/oai</baseURL>
      <identifier>oai:fsd.uta.fi:FSD3065</identifier>
      <datestamp>2026-03-19T23:08:27Z</datestamp>
      <metadataNamespace>ddi:codebook:2_5</metadataNamespace>
    </originDescription>
</provenance>
      </about>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>