<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='/oai/static/oai2.xsl' ?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-05-30T13:35:00Z</responseDate>
  <request identifier="9ec1b47b574961e4ccc1a47642e2dc6a908e19d7524570d9ea30de92fe25c41e" metadataPrefix="oai_ddi25" verb="GetRecord">https://datacatalogue.cessda.eu/oai-pmh/v0/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
    <header>
      <identifier>9ec1b47b574961e4ccc1a47642e2dc6a908e19d7524570d9ea30de92fe25c41e</identifier>
      <datestamp>2026-03-23T02:27:06Z</datestamp>
      <setSpec>language:fi</setSpec><setSpec>language:en</setSpec><setSpec>openaire_data</setSpec>
    </header>
      <metadata>
        <codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
    <docDscr>
      <citation>
        <titlStmt>
          <titl xml:lang="en">DDI description: Active Sick Leave 2003</titl>
        </titlStmt>
        <prodStmt>
          <producer xml:lang="fi" abbr="FSD">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</producer><producer xml:lang="en" abbr="FSD">Finnish Social Science Data Archive</producer>
          <copyright xml:lang="fi">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</copyright><copyright xml:lang="en">Finnish Social Science Data Archive</copyright>
        </prodStmt>
        <holdings xml:lang="fi" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD2540" location="Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto FSD"/><holdings xml:lang="en" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD2540" location="Finnish Social Science Data Archive FSD"/>
      </citation>
    </docDscr>
    <docDscr>
      <citation>
        <titlStmt>
          <titl xml:lang="fi">DDI-kuvailu: Aktiivinen sairausloma 2003</titl>
        </titlStmt>
      </citation>
    </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="en">Active Sick Leave 2003</titl>
        <parTitl xml:lang="en">Active Sick Leave 2003</parTitl><parTitl xml:lang="fi">Aktiivinen sairausloma 2003</parTitl>
        <IDNo xml:lang="fi" agency="FSD">FSD2540</IDNo><IDNo xml:lang="fi" agency="URN">urn:nbn:fi:fsd:T-FSD2540</IDNo><IDNo xml:lang="fi" agency="DOI">10.60686/t-fsd2540</IDNo><IDNo xml:lang="en" agency="FSD">FSD2540</IDNo><IDNo xml:lang="en" agency="URN">urn:nbn:fi:fsd:T-FSD2540</IDNo><IDNo xml:lang="en" agency="DOI">10.60686/t-fsd2540</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Kuntoutussäätiö" xml:lang="fi">Lehikoinen, Tuula
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="Kuntoutussäätiö" xml:lang="fi">Puumalainen, Jouni
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="Kuntoutussäätiö" xml:lang="fi">Vuorinen, Helena
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="Rehabilitation Foundation" xml:lang="en">Lehikoinen, Tuula
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="Rehabilitation Foundation" xml:lang="en">Puumalainen, Jouni
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="Rehabilitation Foundation" xml:lang="en">Vuorinen, Helena
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <copyright xml:lang="fi">Tietoarkiston ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti.</copyright><copyright xml:lang="en">In accordance with the agreement between FSD and the depositor.</copyright>
        <prodDate xml:lang="fi"/><prodDate xml:lang="en"/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr abbr="FSD" URI="https://www.fsd.tuni.fi/" xml:lang="fi">Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto</distrbtr><distrbtr abbr="FSD" URI="https://www.fsd.tuni.fi/" xml:lang="en">Finnish Social Science Data Archive</distrbtr>
        <distDate xml:lang="fi" date="2010-08-25"/><distDate xml:lang="en" date="2010-09-06"/>
      </distStmt>
      <verStmt>
        <version date="2018-07-19" xml:lang="fi"/><version date="2018-07-19" xml:lang="en"/>
      </verStmt>
      <holdings xml:lang="fi" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD2540" location="Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto FSD"/><holdings xml:lang="en" URI="https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD2540" location="Finnish Social Science Data Archive FSD"/>
    </citation>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="fi">Aktiivinen sairausloma 2003</titl>
      </titlStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="sairausloma">sairausloma</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="tyoekyky">työkyky</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="osa-aikatyoe">osa-aikatyö</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="tyoeterveyshuolto">työterveyshuolto</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="tyoeolot">työolot</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="sairastuminen">sairastuminen</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="toipuminen">toipuminen</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="yhdyshenkiloet">yhdyshenkilöt</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="sairauspaeivaerahat">sairauspäivärahat</keyword><keyword xml:lang="fi" vocab="YSO" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/yso/" ID="ansiotulot">ansiotulot</keyword><keyword xml:lang="en" ID="occupational_health_care">occupational health care</keyword><keyword xml:lang="en" ID="rehabilitation">rehabilitation</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="sick_leave">sick leave</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="sick_pay">sick pay</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id" ID="working_conditions">working conditions</keyword>
        <topcClas xml:lang="fi" vocab="OKM" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme" ID="Yhteiskuntatieteet">Yhteiskuntatieteet</topcClas><topcClas xml:lang="fi" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Terveyspalvelut_ja_terveyspolitiikka">Terveyspalvelut ja terveyspolitiikka</topcClas><topcClas xml:lang="fi" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Tyoeterveys">Työterveys</topcClas><topcClas xml:lang="fi" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Tyoeolot">Työolot</topcClas><topcClas xml:lang="fi" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Sosiaaliturvajaerjestelmae">Sosiaaliturvajärjestelmä</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="OKM" vocabURI="http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme" ID="Social_sciences">Social sciences</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Health_care_services_and_policies">Health care services and policies</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Occupational_health">Occupational health</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Working_conditions">Working conditions</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.cessda.cv:TopicClassification:4.2.3" ID="Social_welfare_systemsstructures">Social welfare systems/structures</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="fi">Tutkimuksen tavoite oli kartoittaa eri työpaikkojen henkilöstön mielipiteitä niin sanotusta aktiivisesta sairauslomakäytännöstä, joka mahdollistaisi osa-aikaisen sairausloman työssäkäynnin ohella. Arvioinnin pohjana käytettiin työntekijöiden omia kokemuksia pitkistä sairauslomista. Aluksi kartoitettiin vastaajien taustatietoja. Sen jälkeen tiedusteltiin, käyttävätkö nämä terveyspalveluja tarvitessaan työnantajan järjestämää työterveyshuoltoa, ja millaisiin asioihin. Kysyttiin, kuinka pitkä on pisin yhtäjaksoinen sairausloma, jolla vastaajat ovat olleet viimeisen viiden vuoden aikana. Niiltä, joiden pisin sairausloma oli kestänyt yhtäjaksoisesti yli kolme viikkoa, kysyttiin, mikä oli pisimmän sairausloman pääasiallinen syy. Samoilta vastaajilta kysyttiin myös, olivatko työhön tai työoloihin liittyvät tekijät merkityksellisiä sairauslomalle joutumisen kannalta. Tiedusteltiin, kokivatko vastaajat sairauslomansa olleen sopivan pituinen ja jos ei, millä tavoin ei. Esitettiin vastaajille erilaisia lausumia, ja pyydettiin kertomaan, mitkä niistä tuntuvat tutuilta sairausloman ajalta. Lausumia olivat esimerkiksi "sain tilaisuuden levätä riittävästi", "tunsin syyllisyyttä poissaolostani" ja "pitkästyin kotona olemiseen". Kysyttiin vielä palasivatko vastaajat sairauslomaltaan aiempaan työhönsä, ja olisivatko nämä halunneet tehdä sairauslomansa jälkeen kevennettyä työtä. Seuraavaksi kysyttiin kaikilta vastaajilta, toivoisivatko nämä pitkällä sairauslomalla ollessaan, että työpaikalta pidettäisiin heihin yhteyttä. Kysyttiin myös kenen vastaajat haluaisivat pitävän yhteyttä työpaikalta. Tiedusteltiin, voisivatko vastaajat ajatella palaavansa pitkältä sairauslomalta osa-aikaiseen tai kevennettyyn työhön hoitavan lääkärin luvalla, jos tämä olisi mahdollista. Kysyttiin myös millaisia järjestelyjä vastaajat pitäisivät tärkeinä tällä tavoin töihin palattuaan (esimerkiksi joustavat työhön tulo- ja lähtöajat tai työpaikan ilmapiirin parantaminen). Lisäksi tiedusteltiin, millainen kokonaisansion (palkka + mahdollinen sairauspäiväraha) tulisi olla, että vastaajat voisivat palata kevyempään tai osa-aikaiseen työhön pitkältä sairauslomalta. Kartoitettiin myös vastaajien yleistä suhtautumista osa-aikaiseen sairauslomaan ja asteittaiseen työhön palaamiseen. Kysyttiin, miten vastaajat suhtautuisivat työtoveriin, joka tulisi lääkärin luvalla kesken sairauslomansa tekemään työtehtäviä, joihin pystyy. Seuraavat kysymykset osoitettiin yksinomaan työpaikkojen esimiehille. Kysyttiin montako työntekijää heidän johtamissaan yksiköissään työskentelemään, ja millainen työterveyshuolto työpaikoilla on järjestetty. Tiedusteltiin otetaanko sairastuneen työntekijän tilalle sijainen, ja kauanko sairausloman pitää kestää, että sijainen otetaan. Kysyttiin myös, olisivatko esimiehet valmiita järjestämään sairauslomalla oleville, paluuhalukkaille työntekijöille tarvittaessa kevyemmän tai osa-aikaisen työn, ja olisivatko he halukkaita maksamaan osan "osasairauslomalaisen" palkasta. Kysyttiin olisiko työnantajilla erityistoiveita, jotka helpottaisivat heidän haluaan palkata "osasairauslomalaisia" työhön, ja olisivatko erityisjärjestelyt työpaikoilla ylipäätään mahdollisia. Lopuksi tiedusteltiin vielä kaikilta vastaajilta, tulisiko työterveysasemien heidän mielestään tarjota erityispalveluja pitkillä sairauslomilla oleville, ja pitävätkö he tärkeänä sitä, että pitkällä sairauslomalla oleva henkilö voisi pitää yhteyttä työpaikalle poissaoloaikanaan. Taustamuuttujia tutkimuksessa olivat mm. vastaajan ikä, sukupuoli, asema työpaikalla ja työpaikan toimiala.</abstract><abstract xml:lang="en">The survey studied staff opinions on the so-called active sick leave. Active sick leave enables people with reduced work ability to combine partial sick leave with working part-time. The evaluation was based on the respondents' own experiences of long-term sick leave. The respondents were asked whether they used occupational health care provided by the employer, what was the longest period they had been on continuous sick leave, and if they had been on sick leave for more than 3 weeks, the reason for the sick leave. Opinions were charted on whether working conditions had had an effect on their sick leave, whether the length of the leave had been appropriate, and whether they had regained work ability. The respondents were presented with a number of statements and asked whether they had felt the same during their sick leave (for instance, 'I had an opportunity to get sufficient rest', 'I felt guilty about my absence', 'I got bored at home', 'I returned to work as soon as I could'). Further questions investigated whether the respondents had returned to their normal tasks and whether they would have liked less demanding tasks. All respondents were asked whether they would like to be contacted by the workplace during long-term sickness absence and by whom. Views were probed on whether the respondents could imagine returning to work after sick leave to work part-time or to lessened workload, and what working arrangements they would consider important in that case. Working arrangements mentioned included, among others, easier travel to and from work, shorter working day or week, flexible working time, more breaks, better working atmosphere. Other topics pertained to the level of income required (wage plus partial sick leave benefit) and general attitude to partial sick leave. The respondents in a supervisory role were asked how many people work in their unit, how occupational health care was organised in their workplace, and if a person went on sick leave was someone else was hired to fill in, and how long the sick leave had to be for someone else to be hired. Supervisors were also asked whether they would be willing to arrange part-time work or modified tasks for someone returning from sick leave, whether they would be willing to pay partial wage to someone on part-time sick leave, whether special arrangements (adjustments to tasks or working hours) would at all be possible in their unit, and whether they considered it important that the person off sick would keep in contact with the workplace. Background variables included the respondent's gender, age, vocational education, status in employment, working time, and employment sector.</abstract>
      <sumDscr>
        <collDate xml:lang="fi" date="2003-02-20" event="start"/><collDate xml:lang="fi" date="2003-05" event="end"/><collDate xml:lang="en" date="2003-02-20" event="start"/><collDate xml:lang="en" date="2003-05" event="end"/>
        <nation xml:lang="fi" abbr="FI">Suomi</nation><nation xml:lang="en" abbr="FI">Finland</nation>
        <geogCover xml:lang="fi">Suomi</geogCover><geogCover xml:lang="fi">Etelä-Karjala</geogCover><geogCover xml:lang="en">Finland</geogCover><geogCover xml:lang="en">South Karelia</geogCover>
        <anlyUnit xml:lang="fi">Henkilö<concept vocab="DDI Analysis Unit" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:AnalysisUnit:2.1.3">Individual</concept></anlyUnit><anlyUnit xml:lang="en">Individual<concept vocab="DDI Analysis Unit" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:AnalysisUnit:2.1.3">Individual</concept></anlyUnit>
        <universe xml:lang="fi" clusion="I">Etelä-Karjalan alueen yhdentoista työpaikan henkilöstö. Työpaikat edustivat maan kolmea suurinta toimialaa: teollisuutta, kauppaa ja yhteiskunnallisia palveluja.</universe><universe xml:lang="en" clusion="I">Staff in 11 organisations in South Karelia. The organisations selected to the survey represented the three biggest employment sectors in Finland: industry, trade and services.</universe>
        <dataKind xml:lang="fi">Kvantitatiivinen</dataKind><dataKind xml:lang="en">Quantitative</dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth xml:lang="fi">Poikkileikkausaineisto<concept vocab="DDI Time Method" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TimeMethod:1.2.3">CrossSection</concept></timeMeth><timeMeth xml:lang="en">Cross-section<concept vocab="DDI Time Method" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TimeMethod:1.2.3">CrossSection</concept></timeMeth>
        <sampProc xml:lang="fi">Todennäköisyys- ja ei-todennäköisyysotannan yhdistelmä<concept vocab="DDI Sampling Procedure" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:SamplingProcedure:2.0.2">MixedProbabilityNonprobability</concept></sampProc><sampProc xml:lang="en">Mixed probability and non-probability<concept vocab="DDI Sampling Procedure" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:SamplingProcedure:2.0.2">MixedProbabilityNonprobability</concept></sampProc>
        <collMode xml:lang="fi">Itsetäytettävä lomake: paperinen lomake<concept vocab="DDI Mode of Collection" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:ModeOfCollection:5.0.1">SelfAdministeredQuestionnaire.Paper</concept></collMode><collMode xml:lang="en">Self-administered questionnaire: Paper<concept vocab="DDI Mode of Collection" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:ModeOfCollection:5.0.1">SelfAdministeredQuestionnaire.Paper</concept></collMode>
        <resInstru xml:lang="fi">Strukturoitu lomake<concept vocab="DDI Type of Instrument" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TypeOfInstrument:1.1.2">Questionnaire.Structured</concept></resInstru><resInstru xml:lang="en">Structured questionnaire<concept vocab="DDI Type of Instrument" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/urn/urn:ddi:int.ddi.cv:TypeOfInstrument:1.1.2">Questionnaire.Structured</concept></resInstru>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <restrctn xml:lang="fi">Aineisto on käytettävissä (B) tutkimukseen, opetukseen ja opiskeluun.</restrctn><restrctn xml:lang="en">The dataset is (B) available for research, teaching and study.</restrctn>
        <citReq xml:lang="fi">Aineistoon ja sen tekijöihin tulee viitata asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa ja esityksissä, joissa aineistoa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti.</citReq><citReq xml:lang="en">The data and its creators shall be cited in all publications and presentations for which the data have been used. The bibliographic citation may be in the form suggested by the archive or in the form required by the publication.</citReq>
        <deposReq xml:lang="fi">Viitetiedot julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty, toimitetaan Tietoarkiston asiakaspalveluun asiakaspalvelu.fsd@tuni.fi.</deposReq><deposReq xml:lang="en">Notify FSD of all publications where you have used the data by sending the citation information to user-services.fsd@tuni.fi.</deposReq>
      </useStmt>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relPubl xml:lang="fi">
        Vuorinen, Helena &amp; Puumalainen, Jouni &amp; Lehikoinen, Tuula (2003). Sairaana töissä? Kysely työpaikoille osasairauslomista. Helsinki: Kuntoutussäätiö. Kuntoutussäätiön työselosteita; 25.
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="fi">Sairaana töissä? Kysely työpaikoille osasairauslomista</titl>
          </titlStmt>
          <distStmt>
            <distDate xml:lang="fi" date="2003"/>
          </distStmt>
        </citation>
      </relPubl><relPubl xml:lang="fi">
        Vuorinen, Helena &amp; Puumalainen, Jouni &amp; Lehikoinen, Tuula (2003). Voisiko sairauslomalla olla osittain työssä? Kuntoutus 26 (4), 3-19.
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl xml:lang="fi">Voisiko sairauslomalla olla osittain työssä?</titl>
          </titlStmt>
          <distStmt>
            <distDate xml:lang="fi" date="2003"/>
          </distStmt>
        </citation>
      </relPubl>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
  <fileDscr>
    <fileTxt>
      <fileName xml:lang="fi">daF2540.por</fileName>
    </fileTxt>
  </fileDscr>
</codeBook>
      </metadata>
      <about>
        <provenance xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance.xsd">
    <originDescription harvestDate="2026-03-23T02:27:06Z" altered="true">
      <baseURL>https://services.fsd.tuni.fi/v0/oai</baseURL>
      <identifier>oai:fsd.uta.fi:FSD2540</identifier>
      <datestamp>2026-03-19T23:08:19Z</datestamp>
      <metadataNamespace>ddi:codebook:2_5</metadataNamespace>
    </originDescription>
</provenance>
      </about>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>