<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='/oai/static/oai2.xsl' ?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-04-16T22:53:20Z</responseDate>
  <request identifier="9c65e536ae51b37fb63e9288d3ab35df47588996634560dd33aaac2ec95fa5b0" metadataPrefix="oai_ddi25" verb="GetRecord">https://datacatalogue.cessda.eu/oai-pmh/v0/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
    <header>
      <identifier>9c65e536ae51b37fb63e9288d3ab35df47588996634560dd33aaac2ec95fa5b0</identifier>
      <datestamp>2025-06-17T03:28:01Z</datestamp>
      <setSpec>language:sv</setSpec>
    </header>
      <metadata>
        <codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
    <docDscr>
      <citation>
        <titlStmt>
          <titl xml:lang="sv">Översättningsminne Tillväxtverket - svensk-finskt</titl>
        </titlStmt>
        <prodStmt>
          <producer xml:lang="en" abbr="SND">Swedish National Data Service</producer><producer xml:lang="sv" abbr="SND">Svensk nationell datatjänst</producer>
        </prodStmt>
        <holdings xml:lang="en" URI="https://doi.org/">Landing page</holdings>
      </citation>
    </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="sv">Översättningsminne Tillväxtverket - svensk-finskt</titl>
        <parTitl xml:lang="en">Translation Memory  Swedish Agency for Economic and Regional Growth - Swedish-Finnish</parTitl>
        <IDNo xml:lang="en" agency="SND">ext0322-3-1</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Language Council of Sweden, Institute for Language and Folklore" xml:lang="en">Dahlberg, Simon
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen" xml:lang="sv">Dahlberg, Simon
        </AuthEnty><AuthEnty xml:lang="en">Language Council of Sweden, Institute for Language and Folklore
        </AuthEnty><AuthEnty xml:lang="sv">Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <prodDate xml:lang="en"/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr abbr="SND" URI="https://snd.gu.se" xml:lang="en">Swedish National Data Service</distrbtr><distrbtr abbr="SND" URI="https://snd.gu.se" xml:lang="sv">Svensk nationell datatjänst</distrbtr>
        <distDate xml:lang="en" date="2020-03-24">2020-03-24</distDate>
      </distStmt>
      <verStmt>
      </verStmt>
      <holdings xml:lang="en" URI="https://doi.org/">Landing page</holdings>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/ce47c686-c73d-4294-8310-dba0cce67c42">national economy</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/ce47c686-c73d-4294-8310-dba0cce67c42">nationalekonomi</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/42e873e0-baeb-4a62-a0a9-625dd62ecf4e">business economics</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/42e873e0-baeb-4a62-a0a9-625dd62ecf4e">företagsekonomi</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/fc09ab8a-c74e-41b7-83ca-c5af01921a64">economics</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="ELSST" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/fc09ab8a-c74e-41b7-83ca-c5af01921a64">ekonomi</keyword>
        <topcClas xml:lang="en" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Social Sciences</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Samhällsvetenskap</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Economics and Business</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Ekonomi och näringsliv</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Languages and Literature</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Språk och litteratur</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?code=SocialWelfarePolicyAndSystems">SOCIAL WELFARE POLICY AND SYSTEMS</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?code=SocialWelfarePolicyAndSystems">SOCIAL VÄLFÄRDSPOLITIK OCH VÄLFÄRDSSYSTEM</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Humanities and the Arts</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Humaniora och konst</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="en">Translation memories from the language data of the Swedish Agency for Economic and Regional Growth.  An Excel file with just over 300 rows. Source language is Swedish. The memories have resulted from translations made by Semantix for the agency.</abstract><abstract xml:lang="sv">Översättningsminnen från Tillväxtverkets språkdata.  En excel-fil med strax över 300 rader. Källspråk är svenska. Minnena har resulterat ur översättningar gjorda av Semantix för Tillväxtverket.</abstract>
      <sumDscr>
        <nation xml:lang="en" abbr="SE">Sweden</nation><nation xml:lang="sv" abbr="SE">Sverige</nation>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <sampProc xml:lang="en">Multilingual parallel material.<concept/></sampProc><sampProc xml:lang="sv">Flerspråkigt parallellt material.<concept/></sampProc>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <restrctn xml:lang="en">Access to data through an external actor. Data are freely accessible.</restrctn><restrctn xml:lang="sv">Åtkomst till data via extern aktör. Data är fritt tillgängliga.</restrctn>
      </useStmt>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
  <fileDscr>
  </fileDscr>
</codeBook>
      </metadata>
      <about>
        <provenance xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance.xsd">
    <originDescription harvestDate="2025-06-17T03:28:01Z" altered="true">
      <baseURL>https://snd.gu.se</baseURL>
      <identifier>ext0322-3</identifier>
      <datestamp>2020-03-24T09:02:16Z</datestamp>
      <metadataNamespace>ddi:codebook:2_5</metadataNamespace>
    </originDescription>
</provenance>
      </about>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>