2026-04-22T06:48:46Z https://datacatalogue.cessda.eu/oai-pmh/v0/oai

5e0d796cb1895aaa8ad5e6d6c13c7fd03c280b06acdedbde979ac1e171b4ad0f 2026-03-23T02:31:33Z language:filanguage:enopenaire_data

DDI description: Municipal Website Services for Immigrants in Different Languages 2021 Yhteiskuntatieteellinen tietoarkistoFinnish Social Science Data Archive Yhteiskuntatieteellinen tietoarkistoFinnish Social Science Data Archive DDI-kuvailu: Kuntien verkkosivujen palvelut maahanmuuttajille eri kielillä 2021 Municipal Website Services for Immigrants in Different Languages 2021 Municipal Website Services for Immigrants in Different Languages 2021Kuntien verkkosivujen palvelut maahanmuuttajille eri kielillä 2021 FSD3805urn:nbn:fi:fsd:T-FSD380510.60686/t-fsd3805FSD3805urn:nbn:fi:fsd:T-FSD380510.60686/t-fsd3805 Paavilainen, Kaisa Paavilainen, Kaisa Tietoarkiston ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti.In accordance with the agreement between FSD and the depositor. Yhteiskuntatieteellinen tietoarkistoFinnish Social Science Data Archive Kuntien verkkosivujen palvelut maahanmuuttajille eri kielillä 2021 esteettömyys ja saavutettavuushyvinvointialueetkieli ja kieletkotouttaminen (maahanmuuttajat)kunnatmaahanmuuttajatmaahanmuuttajatyöpakolaisetpalvelutselkeäkielisyysselkokielivieraat kieletWWW-sivutlanguagesocial adjustmentimmigrantsrefugeesaccess to facilitiesinternet YhteiskuntatieteetMaahanmuutto, maastamuutto ja sisäinen muuttoliikeTiedotus, viestintä ja kieliVähemmistötSocial sciencesMigrationMedia, communication and languageMinorities Aineisto kartoittaa Manner-Suomen kuntien verkkosivujen saavutettavuutta ja käytettävyyttä maahanmuuttajille. Aineiston taustatiedot kuntien väkiluvusta, vieraskielisten asukkaiden lukumäärästä ja prosentuaalisesta määrästä sekä kuntien kymmenestä yleisimmästä äidinkielestä on kerätty Tilastokeskuksen väestödatasta. Ensimmäisenä tutkimuksessa kartoitettiin Manner-Suomen kuntien verkkosivujen sisältöä. Verkkosivujen sisältöön liittyen selvitettiin, onko niillä tietoa esimerkiksi asumisesta ja rakentamisesta, nuorten asioista tai koronatilanteesta. Seuraavaksi tarkasteltiin, onko kuntien verkkosivuilla erikseen osiota maahanmuuttajille ja millaisista asioista osiossa kerrotaan. Tarkastelun kohteena oli, onko maahanmuuttajille tarkoitetuissa osiossa kerrottu esimerkiksi terveydenhuollosta, joukkoliikenteestä tai asumisen palveluista. Lisäksi tarkasteltiin, onko osiossa kerrottu palveluista, joita kunta ei tuota ja minkä kielinen maahanmuuttajille tarkoitettu osio on. Tämän jälkeen arvoitiin suomenkielisten maahanmuuttajille tarkoitettujen verkkosivujen ominaisuuksia, kuten sitä, onko verkkosivulla selkeät otsikot tai onko sen sisältöjä selkokielistetty. Viimeisenä selvitettiin, ovatko kunnan sotepalveluihin liittyvät tiedot erillisellä sote-verkkosivulla. Myös suomenkielisiä sosiaalipalvelujen verkkosivuja arvioitiin niiden ominaisuuksien, kuten kielen selkeyden ja tiedon löydettävyyden, perusteella. Aineiston taustamuuttujia ovat kunnan nimi, kunnan asukasmäärä, kunnan vieraskielisten asukkaiden määrä lukuina ja prosentteina sekä kunnan vieraskielisten asukkaiden kielet ja näiden puhujien lukumäärä.The dataset maps the accessibility and usability of municipal websites in mainland Finland for immigrants. Background information in the dataset was collected from Statistics Finland's population database. The first part of the study mapped the content of the websites of municipalities in mainland Finland. Regarding website content, the study investigated whether the sites provide information on topics such as housing and construction, youth affairs, or the COVID-19 situation. Next, the presence of a dedicated section for immigrants on the municipal websites was examined, along with the types of information provided in that section. The analysis examined, for example, whether the immigrant sections included information about healthcare, public transportation, or housing services. Additionally, it was assessed whether the section mentioned services not provided by the municipality and what language the immigrant section was written in. After this, the features of Finnish-language web pages intended for immigrants were evaluated, such as whether the website has clear headings or whether its content has been simplified into plain language. Finally, it was examined whether information related to the municipality's social and health services is provided on a separate social and health website. Finnish-language social services websites were also assessed based on their features, such as the clarity of the language and the findability of information. The background variables of the dataset include the name of the municipality, the total number of residents, the number and percentage of residents who speak foreign languages, as well as the languages spoken by foreign-language residents and the number of speakers of each language. SuomiFinland SuomiFinland Mediatyyppi (teksti, ääni, still-kuva, liikkuva kuva)MediaUnitMedia unitMediaUnit Suomen kuntien verkkosivujen osiot kasvatus-, koulutus- sekä sosiaali- ja terveyspalveluistaAhvenanmaaSections on early childhood education, schooling, and social and health services on the websites of Finnish municipalities.the Åland Islands KvantitatiivinenQuantitative PoikkileikkausaineistoCrossSectionCross-sectionCrossSection KokonaisaineistoTotalUniverseCompleteEnumerationTotal universe/Complete enumerationTotalUniverseCompleteEnumeration Kooste- tai synteesiaineistoCompilationSynthesisCompilation/SynthesisCompilationSynthesis Strukturoitu lomakeQuestionnaire.StructuredAineistonkeruuohjeistus: poimintaohje tai -suunnitelmaDataCollectionGuidelines.SecondaryDataCollectionGuideStructured questionnaireQuestionnaire.StructuredData collection guidelines: Secondary data collection guideDataCollectionGuidelines.SecondaryDataCollectionGuide Aineisto on (A) vapaasti käytettävissä ilman rekisteröitymistä (CC BY 4.0).The dataset is (A) openly available for all users without registration (CC BY 4.0). Aineistoon ja sen tekijöihin tulee viitata asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa ja esityksissä, joissa aineistoa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti.The data and its creators shall be cited in all publications and presentations for which the data have been used. The bibliographic citation may be in the form suggested by the archive or in the form required by the publication. Viitetiedot julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty, toimitetaan Tietoarkiston asiakaspalveluun asiakaspalvelu.fsd@tuni.fi.Notify FSD of all publications where you have used the data by sending the citation information to user-services.fsd@tuni.fi. Paavilainen, Kaisa (2022) Kuntien verkkosivujen suomenkieliset ja erikieliset palvelut maahanmuuttajille. Pro gradu -tutkielma. Itä-Suomen yliopisto. http://urn.fi/urn:nbn:fi:uef-20220556. Kuntien verkkosivujen suomenkieliset ja erikieliset palvelut maahanmuuttajille urn:nbn:fi:uef-20220556 daF3805_fin.sav https://services.fsd.tuni.fi/v0/oai oai:fsd.uta.fi:FSD3805 2026-03-19T23:33:17Z ddi:codebook:2_5