<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='/oai/static/oai2.xsl' ?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-04-17T12:06:39Z</responseDate>
  <request identifier="165d019d56955719632818b036b265cd76b5cda4e508792abc781f39ada6ae0b" metadataPrefix="oai_ddi25" verb="GetRecord">https://datacatalogue.cessda.eu/oai-pmh/v0/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
    <header>
      <identifier>165d019d56955719632818b036b265cd76b5cda4e508792abc781f39ada6ae0b</identifier>
      <datestamp>2025-06-17T03:28:02Z</datestamp>
      <setSpec>language:sv</setSpec>
    </header>
      <metadata>
        <codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" version="2.5" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
    <docDscr>
      <citation>
        <titlStmt>
          <titl xml:lang="sv">Översättningsminne från Riksrevisionen</titl>
        </titlStmt>
        <prodStmt>
          <producer xml:lang="en" abbr="SND">Swedish National Data Service</producer><producer xml:lang="sv" abbr="SND">Svensk nationell datatjänst</producer>
        </prodStmt>
        <holdings xml:lang="en" URI="https://doi.org/">Landing page</holdings>
      </citation>
    </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="sv">Översättningsminne från Riksrevisionen</titl>
        <parTitl xml:lang="en">Translation Memory from the Swedish NAO</parTitl>
        <IDNo xml:lang="en" agency="SND">ext0323-1-1</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Institute for Language and Folklore" xml:lang="en">Dahlberg, Simon
        </AuthEnty><AuthEnty affiliation="Institutet för språk och folkminnen" xml:lang="sv">Dahlberg, Simon
        </AuthEnty><AuthEnty xml:lang="en">Language Council of Sweden, Institute for Language and Folklore
        </AuthEnty><AuthEnty xml:lang="sv">Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <prodDate xml:lang="en"/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr abbr="SND" URI="https://snd.gu.se" xml:lang="en">Swedish National Data Service</distrbtr><distrbtr abbr="SND" URI="https://snd.gu.se" xml:lang="sv">Svensk nationell datatjänst</distrbtr>
        <distDate xml:lang="en" date="2020-03-24">2020-03-24</distDate>
      </distStmt>
      <verStmt>
      </verStmt>
      <holdings xml:lang="en" URI="https://doi.org/">Landing page</holdings>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D005375">Financial Audit</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D005375">Finansiell revision</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D008330">Management Audit</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D008330">Förvaltningsrevision</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D000066">Accounting</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D000066">Bokföring</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D009934">Organization and Administration</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D009934">Organisation och administration</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D005376">Financial Management</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D005376">Ekonomisk förvaltning</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D006298">Health Services Administration</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D006298">Hälso- och sjukvårdsadministration</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D006281">Health Occupations</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D006281">Vårdyrken</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D004467">Economics</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D004467">Ekonomi</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D012942">Social Sciences</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D012942">Samhällsvetenskap</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D004472">Health Care Economics and Organizations</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D004472">Hälso- och sjukvårdsekonomi och organisationer</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001525">Behavioral Sciences</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001525">Beteendevetenskap</keyword><keyword xml:lang="en" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D004191">Behavioral Disciplines and Activities</keyword><keyword xml:lang="sv" vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D004191">Beteendevetenskapliga discipliner och aktiviteter</keyword>
        <topcClas xml:lang="en" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Social Sciences</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Samhällsvetenskap</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Economics</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Nationalekonomi</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Public Administration Studies</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Studier av offentlig förvaltning</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Languages and Literature</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Språk och litteratur</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?code=Economics.EconomicSystemsAndDevelopment">Economic systems and development</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?code=Economics.EconomicSystemsAndDevelopment">Ekonomiska system och ekonomisk utveckling</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Economics and Business</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Ekonomi och näringsliv</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Political Science</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Statsvetenskap</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Humanities and the Arts</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="Standard för svensk indelning av forskningsämnen 2011">Humaniora och konst</topcClas><topcClas xml:lang="en" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?code=Economics">ECONOMICS</topcClas><topcClas xml:lang="sv" vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?code=Economics">EKONOMI</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="en">A translation memory received from a translator at the Swedish NAO</abstract><abstract xml:lang="sv">Översättningsminne mottaget av översättare på Riksrevisionen i december 2017</abstract>
      <sumDscr>
        <collDate xml:lang="en" date="2017-12-05" event="start">2017-12-05</collDate><collDate xml:lang="en" date="2017-12-05" event="end">2017-12-05</collDate>
        <nation xml:lang="en" abbr="SE">Sweden</nation><nation xml:lang="sv" abbr="SE">Sverige</nation>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <sampProc xml:lang="en">Multilingual parallel material.<concept/></sampProc><sampProc xml:lang="sv">Flerspråkigt parallellt material.<concept/></sampProc>
        <collMode xml:lang="en">Other<concept/></collMode><collMode xml:lang="sv">Övrigt<concept/></collMode>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <restrctn xml:lang="en">Access to data through an external actor. Data are freely accessible.</restrctn><restrctn xml:lang="sv">Åtkomst till data via extern aktör. Data är fritt tillgängliga.</restrctn>
      </useStmt>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
  <fileDscr>
  </fileDscr>
</codeBook>
      </metadata>
      <about>
        <provenance xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance http://www.openarchives.org/OAI/2.0/provenance.xsd">
    <originDescription harvestDate="2025-06-17T03:28:02Z" altered="true">
      <baseURL>https://snd.gu.se</baseURL>
      <identifier>ext0323-1</identifier>
      <datestamp>2020-03-24T09:03:20Z</datestamp>
      <metadataNamespace>ddi:codebook:2_5</metadataNamespace>
    </originDescription>
</provenance>
      </about>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>