2026-06-24T18:17:49Z https://datacatalogue.cessda.eu/oai-pmh/v0/oai

13f5209db365a267e9a14cc49137f83101f3a3a359063e0b7557f79aa3815efe 2026-06-02T14:03:47Z language:fr

Migrations – Famille – Vieillissement dans les départements et régions d'Outre-mer 2 (2020-2021) Service des enquêtes et des sondages, Institut national d'études démographiques Migrations – Famille – Vieillissement dans les départements et régions d'Outre-mer 2 (2020-2021) Migrations – Family – Ageing in the overseas departments 2 (2020-2021) IE0259 BRETON Didier MARIE Claude-Valentin 2021 Laboratoire d'excellence Individus, Populations, Sociétés (iPOPs)Agence Nationale de la Recherche - programme « Investissement d'avenir »Direction générale aux outre-mer (DGOM)Institut national de la Jeunesse et de l'Education populaire (INJEP)Région La RéunionDépartement La RéunionCaisse d'allocations familiales (CAF) de La RéunionRégion GuadeloupeDépartement GuadeloupeCaisse d'allocations familiales (CAF) de la GuadeloupeCollectivité territoriale de la Martinique (CTM)Préfecture de la MartiniqueCaisse d'allocations familiales (CAF) de la MartiniquePréfecture de la GuyaneCaisse d'allocations familiales (CAF) de la GuyaneFrance StratégieDirection Générale De La Cohésion Sociale B154B154ANR-10-LABX-0089-013B138F020F071F013F013C141F089 Institut national d'études démographiques (Ined) DISCRIMINATIONFAMILLESIMMIGRATIONJEUNESSEVIEILLESSEVIEILLISSEMENTCONDITIONS DE VIEDYNAMIQUE DE LA POPULATIONGÉNÉRATIONS (ÂGE)INDICATEURS SOCIAUXLANGUE PARLÉE À LA MAISONLANGUES MINORITAIRESPRATIQUE RELIGIEUSE 1. Couples, famille, sexualité7. Ages de la vie, vieillissementChangement socialIdentité culturelle et nationaleMigrationReligion et valeursVie de famille et mariageÉgalité, inégalité et exclusion sociale L'enquête « Migrations, Famille et Vieillissement », réalisée la première fois en 2009-2010, a été la première enquête ménage de grande ampleur spécifiquement dédiée aux départements et régions d'Outre-mer (DROM). Elle analyse et mesure les mutations sociodémographiques à l'œuvre dans chacun d'entre eux, permettant de souligner leurs spécificités. Cette enquête combine représentativité territoriale et comparabilité nationale, voire internationale. En plus d'approfondir la connaissance de ces départements souvent laissés de côté par les grandes enquêtes nationales, son ambition est également politique : elle a été pensée comme un instrument d'aide à l'élaboration et la mise en œuvre de politiques sociales et sanitaires adaptées à chacun d'eux. Le renouvellement de cette enquête en 2020-2021 vise à mettre en avant les évolutions qui ont eu lieu au cours des dix dernières années, afin d'anticiper celles à venir. L'enquête MFV a reçu du comité du label la qualité d'« enquête inter-régionale d'intérêt national » et lui a également conféré le caractère « d'enquête obligatoire ». Dans les DROM, les autorités publiques locales autant que les responsables nationaux qui en connaissent les réalités ont longtemps déploré un décalage entre l'importance des mutations sociodémographiques à l'œuvre (changements des structures et comportements familiaux, accélération des migrations, effets socio-économiques du vieillissement) et le niveau de l'information statistique disponible sur ces sujets dans ces départements. C'est pour répondre à ce besoin qu'a été conduite en 2009-2010, pour la première fois de manière coordonnée en Guadeloupe, Martinique, Guyane et à La Réunion, une enquête de grande ampleur sur les mutations de la vie familiale, les ressorts et les obstacles des parcours sociaux, l'impact des migrations et les évolutions des solidarités intergénérationnelles. Forte des enseignements de cette première édition et de celle conduite à Mayotte en 2015-2016, l'enquête a été reconduite en 2020-2021 (MFV2) dans les quatre DROM « historiques » (Guadeloupe, Martinique, Guyane et La Réunion). Le questionnaire réactualisé vise à approfondir la connaissance des dynamiques à l'œuvre dans ces départements et leurs évolutions au cours des dix dernières années, avec l'ambition d'en donner une vision prospective. L'enquête est construite autour de trois thèmes phares : Les migrations, qui constituent l'un des défis majeurs de ces territoires, étudiées au prisme de plusieurs dimensions : les personnes qui partent, celles qui s'installent, autant que celles qui reviennent. L'enquête s'intéresse aussi aux natifs des DROM qui n'ont jamais quitté leur département, en essayant d'en comprendre les raisons. La famille, appréhendée au travers de différents sujets : les structures familiales et leurs évolutions, l'évolution des comportements de fécondité, les familles monoparentales, les grossesses précoces et naissances hors mariage, la proximité géographique entre les générations, etc. Le vieillissement et les évolutions des solidarités familiales intergénérationnelles qui lui sont liées, des défis majeurs des prochaines années, particulièrement aux Antilles et à La Réunion. Enfin, parce que les DROM sont un creuset original de production, d'échanges et de mixité culturelle, l'enquête s'intéresse aux formes objectives de ce dynamisme culturel, aux pratiques et valeurs religieuses, et la place de la langue créole au sein des familles et aux réalités de sa transmission. D'autres thématiques, telles que les discriminations ou encore l'état de santé, sont également abordées. FranceGuadeloupeGuyane françaiseLa RéunionMartinique Les 4 départements d'Outre-mer (DROM) dits « historiques » : la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane française et La Réunion IndividuIndividual L'enquête MFV2 a été conduite auprès d'hommes et de femmes de 18 à 79 ans résidant en Guadeloupe, Martinique, Guyane ou à La Réunion en logement ordinaire au moment de l'enquête. Sont donc exclues de l'analyse les populations vivant en communauté (établissements hospitaliers, scolaires, communautés religieuses...), ainsi que celles vivant dans certains espaces géographiques. Les espaces géographiques enquêtés sont plus précisément : • La Guadeloupe hors Les Saintes et La Désirade (environ 1,5 % des résidences principales). On dit que l'on tire un échantillon sur la Guadeloupe « continentale » auquel s'ajoute Marie Galante ; • La Martinique dans son entièreté ; • La Guyane « côtière élargie » uniquement : les communes de Maripasoula, Papaichton, Grand-Santi, Sainte Elie, Ouanary, Camopi et Saül sont exclues du champ statistique. Les communes Iracoubo, Régina et Awala-Yalimapo ont été retirées du champ des enquêtes ménages à partir du T4 2018. D'autre part, il y a des exclusions d'îlots pour commodités d'enquête au sein des communes dans le champ statistique, de l'ordre de 2 à 3 % des logements. Au total, cette restriction de champ engendre une exclusion de l'ordre de 15 % des résidences principales en Guyane. • La Réunion hors commune de Cilaos et cirque de Mafate. Les personnes interrogées se distinguent en trois grandes catégories : • Les natifs du département enquêté • Les « migrants-retour » : les natifs du département ayant connu une expérience d'émigration de plus de six mois consécutifs, et qui y sont réinstallés au moment de l'enquête ; • Les immigrants : les personnes non natives du département qui y sont installées au moment de l'enquête, qu'elles soient nées ailleurs en France ou à l'étranger Au total, 11 342 réponses ont été obtenues, constituant des échantillons représentatifs de la population âgée de 18 à 79 ans de chacun des départements : 3 005 en Guadeloupe, 2 734 en Martinique, 2 688 en Guyane, et 2 915 à La Réunion. Données d'enquête Longitudinale : tendance / transversale répétéeLongitudinal.TrendRepeatedCrossSection La collecte de l'enquête MFV2 étant longue, il a été décidé de la scinder en vagues : 4 vagues de 6 mois pour la Guyane, et 3 vagues de 6 mois pour les Antilles et la Réunion. La base de sondage a été constituée à partir de l'empilement des Enquêtes Annuelles de Recensement (EAR). Les années de collecte retenues dépendent du type de commune : • Toutes les années pour les petites communes (PC) ; • Uniquement les 2 dernières EAR pour les grandes communes (GC). Une base de tirage différente selon les vagues L'échantillon est décomposé en 3 vagues pour les Antilles et La Réunion et en 4 vagues pour la Guyane. Le tirage de la vague 1 a été réalisé dans le cycle d'EAR 2014-2018, les tirages des vagues 2 et 3 ont été réalisés dans le cycle d'EAR 2015-2019. Le tirage de la vague 4 est réalisé dans le cycle d'EAR 2016-2020. Les logements interrogés lors des cinq années précédentes dans une enquête Ménage ont été exclus de la base de tirage. Chaque DROM est découpé selon deux zonages : - En SAE (Secteurs d'Activité des Enquêteurs) qui sont construits pour faciliter la gestion de la collecte en étant aussi homogènes que possible en charge et en accessibilité. - En strates, qui découpent le territoire en zones homogènes du point de vue socio-économique afin d'améliorer la précision du tirage. Guadeloupe, Martinique et La Réunion Afin de faciliter la collecte et de disperser l'échantillon, ce dernier a été construit en trois étapes pour la Guadeloupe, la Martinique et La Réunion : - Déterminer le nombre de logements à tirer par strate de façon à ce qu'il soit proportionnel au nombre de logements dans le champ de ladite strate - Ventiler cette allocation pour les strates composées de plusieurs SAE proportionnellement à la taille en logement (au RP 2016 correspondant à la concaténation des 5 EAR les plus récentes) dans la strate de ces SAE. Obtention in fine d'une allocation par croisement entre strate et SAE. - Le tirage au sein de chaque croisement entre strate et SAE est réalisé via un tirage systématique sur un fichier trié selon : o Strate géographique o Lieu de naissance détaillé de la personne de référence o Pays de naissance détaillé de la personne de référence du ménage o La composition du ménage : (adulte seul, adulte seul avec enfant, adulte en couple sans enfant, adulte en couple avec enfant mineur, autre (plusieurs familles, plusieurs isolés ou Famille avec isolé(s)) reconstruite à partir de la variable MOCO présente dans les EAR. Une méthode légèrement différente pour la Guyane - Choix de déterminer le nombre de logements à tirer par SAE de façon à ce qu'il soit proportionnel au nombre de logements (au RP 2016 correspondant à la concaténation des 5 EAR les plus récentes au moment du calcul des allocations en mars 2020) du dit SAE. - Puis tirage systématique sur un fichier trié selon les mêmes variables que les autres DROM. Pour plus de détail sur le processus d'échantillonnage, voir la notice fournie à ce sujet.Probability.Stratified Entretien en face-à-face assisté par ordinateur (CAPI / CAMI) ;Interview.FaceToFace.CAPIorCAMIEntretien téléphonique assisté par ordinateur (CATI) L'enquête MFV2 était initialement prévue pour être réalisée exclusivement en face-à-face avec une méthode d'assistance informatique (CAPI, Blaise), au domicile des enquêté.es. Cependant, la pandémie de COVID-19 a compliqué le processus de passation des questionnaires (suspension de la collecte à certaines périodes, et changement du mode de collecte). Le mode de passation par téléphone a ainsi été rendu nécessaire voire obligatoire par périodes. Pour plus d'informations à ce sujet, voir les « informations notables sur la collecte ». N'importe quelle personne du ménage pouvait répondre au TCM (tronc commun des ménages). La personne devant ensuite répondre au questionnaire MFV (individu Kish) était sélectionnée parmi les membres du ménage selon le protocole suivant : il s'agit, parmi les personnes âgées de 18 à 79 ans à la date de l'enquête dont le domicile en question est la résidence principale, de celle dont la date d'anniversaire est la plus proche de celle de la venue de l'enquêtrice ou enquêteur de l'Insee. En cas d'égalité de date d'anniversaire, c'est l'ordre alphabétique des prénoms qui détermine le Kish.Entretien téléphonique assisté par ordinateur (CATI) Le questionnaire de l'enquête MFV2 est composé de deux parties La première (Tableau des habitants du logement) vise à collecter des informations sur chacune des personnes vivant habituellement dans le ménage enquêté. Cette partie pouvait être renseignée par n'importe quelle personne vivant dans le ménage. A ce niveau, les questions n'étaient pas propres à l'enquête MFV, elles correspondaient à des modules standards utilisés dans la majorité des enquêtes ménage de l'Insee : le Tronc Commun des enquêtes Ménages (TCM). Il s'agit d'une liste de variables assez générales qui rassemblent l'information sur les habitants lors d'une enquête ménage : liste précise des habitants du logement, liens de parenté entre eux, type de logement, professions, nationalités, diplômes, revenus, etc. L'information est recueillie sous forme de différents blocs de questions correspondant aux thèmes des différentes variables. La seconde rassemble les questions propres à l'enquête MFV posées à la personne enquêtée (appelée « Ego » ou « personne Kish »). Cette partie constituait l'enquête MFV proprement dite. Elle se composait de 4 grands modules divisés en sous-modules : I. MODULES FAMILLE A. Les enfants d'Ego et de son conjoint - Informations sur les enfants d'Ego, qu'ils soient vivants ou décédés - Informations sur les enfants du conjoint d'Ego, autres que ceux eus avec Ego - Récapitulatif sur les enfants et petits-enfants B. L'union actuelle et les unions passées - Couples cohabitants : histoire de l'union, organisation de la vie de couple - Couples non-cohabitants : caractéristiques du conjoint non-cohabitant, histoire de l'union - Personnes hors couple : existence de relations amoureuses - Description des unions passées C. Maîtrise et avenir de la fécondité - Situation actuelle par rapport à la fécondité - Contraception - Désir d'enfant : vision prospective II. MODULES TRAJECTOIRES NATIFS ET IMMIGRANTS D. Trajectoires sociales et professionnelles - Eléments d'entrée dans la vie adulte - Détail de la situation d'activité principale actuelle E. Les natifs du département - Trajectoire scolaire - Trajectoire professionnelle - Intentions de migrations des jeunes (18-34 ans) - Passage à la retraite - Natifs de retour : trajectoire migratoire, informations sur le dernier séjour de plus de 6 mois hors du DROM de naissance (conditions de départ et d'installation, situation d'activité sur le lieu de migration, transferts financiers lors du séjour, bilan de l'expérience de migration, rapport aux institutions, insultes racistes et sentiment global de discrimination sur le lieu de migration, raisons du retour et conditions de réinstallation) F. Les immigrants (nés hors du département) - Conditions du départ - Itinéraire professionnel dans le DROM - Trajectoire migratoire - Vécu de la migration dans le DROM - Conditions d'accueil des étrangers G. Expérience de rejet ou de discrimination dans le département - Insultes racistes et sentiment global de discrimination - Analyse des faits discriminatoires dans le département III. MODULES FAMILLE ELARGIE ET SOLIDARITES FAMILIALES H. La famille élargie - Les parents d'Ego - Les parents du conjoint d'Ego - Les autres ascendants d'Ego - Fratrie d'Ego - Atmosphère familiale durant l'enfance J. Solidarités et aides - Aides apportées : garde d'enfants, aides non-financières (administrative, ménagère, soins quotidiens), aides en argent - Aides reçues : garde d'enfants, aides non-financières (administrative, ménagère, soins quotidiens), aides en argent K. Etat de santé et accès aux soins - Santé objective et subjective - Prise en charge IV. MODULES RESSOURCES CULTURELLES L. Langues et religion - Langues : • Langues utilisées par Ego, langues transmises en famille • Maîtrise et pratique du créole • Maîtrise et pratique du français : au moment de l'arrivée dans le DROM, au moment de l'enquête - Religion : d'Ego, du conjoint, importance accordée à la religion CONCLUSION DU QUESTIONNAIRE ET PROPOSITION D'EXTENSION D'ENQUÊTE QUESTIONNAIRE QUALITE Comparabilité avec la première édition Le questionnaire de l'enquête MFV2 reprend principalement celui de la première édition de 2009-2010 (MFV-1, également menée en Guadeloupe, Martinique, Guyane et La Réunion), et permet donc d'étudier les évolutions ayant eu lieu en l'espace de dix ans. Certaines modifications du questionnaire ou ajouts de questions ont cependant eu lieu afin d'approfondir certains sujets. Par exemple, une série de questions sur la possession du permis de conduire a été ajoutée. D'autres questions ou modules ont quant à eux été supprimés afin de diminuer le temps de passation du questionnaire, après constat de la faible plus-value qu'ils apportaient dans l'enquête MFV-1. C'est par exemple le cas du module sur la vie citoyenne (engagements associatifs et civiques), qui a été totalement supprimé dans MFV2. Le détail de ces modifications est disponible en documentation dans le guide de comparaison des enquêtes MFV-1 et MFV2. Comparabilité avec d'autres enquêtes L'enquête MFV2 complète bien l'enquête « Trajectoires et Origines 2 » (TeO2, 2019-2020). En effet, les deux enquêtes présentent bon nombre de variables en commun. Leur utilisation conjointe permet l'étude à la fois des natifs des DROM vivant dans leur DROM de naissance (MFV2), et celle des natifs des DROM ayant migré dans l'Hexagone (TeO2). Nombre de questionnaires recueillis Au total, la collecte a permis de recueillir 11 342 ERV (enquêtes résolues validées) exploitables : 3 005 en Guadeloupe, 2 734 en Martinique, 2 688 en Guyane, et 2 915 à La Réunion.Questionnaire.Structured Les fichiers diffusés dans le cadre de Quetelet Progedo sont accessibles aux chercheurs français et étrangers, doctorants, post-doctorants, et étudiants de master à des fins de recherche, de production scientifique et dans certains cas d'enseignement. Toute utilisation commerciale est exclue. Les critères d'une finalité de recherche sont la production ou reproduction, dans un but de validation de connaissances nouvelles de portée générale. Les résultats sont publics et libres de diffusion. La publication de résultats doit systématiquement faire mention de la source : Citation longue (bibliographie) : Migrations – Famille – Vieillissement dans les départements et régions d'Outre-mer 2 (2020-2021) [fichier de données]. Ined, Insee [producteurs]. Ined [diffuseur]. https://doi.org/10.48756/ined-IE0259-9302 Citation courte (tableaux, graphiques) : Ined-Insee ; enquête Migrations, Famille et Vieillissement 2 (2020-2021) Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernantl'utilisation des données, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'Ined (enquetes@ined.fr) les publications réalisées à partir de l'exploitation des données de l'enquête en envoyant la référence bibliographique et le résumé. L'utilisateur formule une demande sur le portail de commande de Quetelet Progedo, acceptée sous condition de statut, présence d'une adresse e-mail institutionnelle et d'un projet de recherche. Si la demande est acceptée, cela conduit à la signature d'un engagement individuel à destination de l'Ined, et d'un engagement de confidentialité à destination du Comité du Secret Statistique. Si les données sont analysées de manière collective, tous les membres du groupe de travail doivent faire une demande d'accès. mfv2_ego_fpr mfv2_thl_fpr mfv2_enf_fpr https://data.progedo.fr/oai doi:10.48756/ined-IE0259-9302 2026-05-24 ddi:codebook:2_5